-
1 centre of location
French\ \ centre de positionGerman\ \ Zentrum der LageDutch\ \ centrale positie volgens FisherItalian\ \ centro di posizioneSpanish\ \ centro de ubicaciónCatalan\ \ centre de posicióPortuguese\ \ centro de localizaçãoRomanian\ \ centrul de locaţieDanish\ \ midten af stedNorwegian\ \ senter av stedSwedish\ \ centrum av platsGreek\ \ η θέση του κέντρουFinnish\ \ sijainnin keskipisteHungarian\ \ helyközépTurkish\ \ konum merkeziEstonian\ \ paiknemiskeskpunktLithuanian\ \ padėties centrasSlovenian\ \ središče mestaPolish\ \ centrum położenia; centrum lokalizacjiRussian\ \ центр размещенияUkrainian\ \ центр місціSerbian\ \ Центар локацијеIcelandic\ \ sent af staðEuskara\ \ non zentroaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مرکز محلArabic\ \ مركز الموقعAfrikaans\ \ lokaliteitsmiddelpuntChinese\ \ 定 位 中 心Korean\ \ 위치중심 -
2 Communication And Information Resource Centre Administrator
Универсальный русско-английский словарь > Communication And Information Resource Centre Administrator
-
3 Communication Information Resource Centre Administrator
Универсальный русско-английский словарь > Communication Information Resource Centre Administrator
-
4 среднее положение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > среднее положение
-
5 вектор положения точки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вектор положения точки
-
6 нейтральное положение
centre position, neutral positionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нейтральное положение
-
7 положение мёртвой точки
1) Military: (хода поршня) dead centre position2) Engineering: dead centre position3) Automobile industry: dead-centre position4) Mechanic engineering: dead-center positionУниверсальный русско-английский словарь > положение мёртвой точки
-
8 положение
condition, coordinate, point, position, setting, situation, stand, state, station* * *положе́ние с.1. ( местонахождение) location, positionверну́ться в напр. вертика́льное положе́ние — regain, e. g., an upright position2. ( состояние) condition, state3. (утверждение, мысль, лежащие в основе чего-л., пункт теории, аргумент в доказательстве и т. п.) postulate, proposition, statementположе́ние автосце́пки, свобо́дное — disengaged position of an automatic couplerвертика́льное положе́ние — vertical [upright] positionсохраня́ть вертика́льное положе́ние — remain uprightвзаи́мное положе́ние — relative positionположе́ние «включено́» — “ON” positionположе́ние в мё́ртвой то́чке — dead centre positionположе́ние в решё́тке — lattice position, lattice siteположе́ние «вы́ключено» — “OFF” positionвы́пущенное положе́ние (шасси, закрылков) — extended [down] positionгоризонта́льное положе́ние — horizontal [level] positionприводи́ть что-л. в горизонта́льное положе́ние — bring smth. into a level positionположе́ние движка́ потенцио́метра, отсчё́тное — dial setting of a potentiometerисхо́дное положе́ние — initial [home] position, starting point; ( искателя) the rest positionконе́чное положе́ние — end positionнаблюдё́нное положе́ние (судна, самолёта) — position by observationнейтра́льное положе́ние — neutral positionнеподви́жное положе́ние — stationary [at-rest] positionнорма́льное положе́ние — normal (position, status)возвраща́ться в норма́льное положе́ние — restore to normalнулево́е положе́ние1. ( исходное) initial [zero] position2. ( уравновешенное) zero balanceнулево́е положе́ние весо́в — equilibrium pointположе́ние поко́я — rest [home, quiescent] positionположе́ние по́лного запа́здывания зажига́ния — full-retard positionположе́ние по́лного опереже́ния зажига́ния — full-advance positionпохо́дное положе́ние — stowed positionпростра́нственное положе́ние ( летательного аппарата) — attitudeопределя́ть простра́нственное положе́ние — sense the attitudeсохраня́ть простра́нственное положе́ние — maintain the attitudeуправля́ть простра́нственным положе́нием — control the attitudeпусково́е положе́ние — starting positionположе́ние равнове́сия — equilibrium positionположе́ние разли́вки ( угол наклона печи) — pouring positionрассогласо́ванное положе́ние — unmatched positionдвижки́ потенцио́метров A и B занима́ют рассогласо́ванное положе́ние — the positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched [do not match]положе́ние «стоп» — “STOP” positionсчи́сленное положе́ние (судна, самолёта) — dead-reckoned [D.R.] positionфа́зовое положе́ние ( в фототелеграфной связи) — starting position of the scanning drum, start of a scanning lineходово́е положе́ние — service [running] positionположе́ние шва при сва́рке — weld(ing) position* * *1) rule; 2) position -
9 положение
1. с. location, position2. с. condition, state3. с. postulate, proposition, statementСинонимический ряд:1. поза (сущ.) поза2. тезис (сущ.) теза; тезис; тезу -
10 мёртвое положение
2) Mining: dead centre3) Astronautics: overcentered position4) Mechanic engineering: dead centre position5) Automation: dead center position6) General subject: dead center -
11 мёртвая точка
1. anchoring pointтемпература размягчения; точка размягчения — softening point
2. dead centreпотенциально заземлённая точка — virtual earth; virtual ground
точка разветвлений — branch point; take-off point
-
12 положение аэродинамического фокуса
1) Engineering: aerodynamic centre position2) Astronautics: aerodynamic center position, neutral-point positionУниверсальный русско-английский словарь > положение аэродинамического фокуса
-
13 сдвигающий с мертвой точки
Русско-английский военно-политический словарь > сдвигающий с мертвой точки
-
14 нецентральное положение
1) Engineering: off-centre position2) Mathematics: off-center positionУниверсальный русско-английский словарь > нецентральное положение
-
15 пока
•Disregarding the horizontal movements..., consider for the moment only the lifting of...
•For the time being (or For the present) we are interested primarily in ideas and not particularly in details.
•This ratio has thus far been determined only in the case of...
•The physiologic importance of glucose will be discussed under biologic chemistry. For now, let us say that glucose is used in...
•Up to now (or Until now, or So far, or Up to the present, or As yet), there has been no detailed work done to find...
II•This is not found to be true experimentally as long as the similar atoms are otherwise equivalent.
•As long as the energy is high enough, its particular value is irrelevant in determining...
•It is desirable to burn the mixture while the piston is near top centre position.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пока
-
16 внеосевое положение
Engineering: off-centre positionУниверсальный русско-английский словарь > внеосевое положение
-
17 внецентральное положение
Engineering: off-centre positionУниверсальный русско-английский словарь > внецентральное положение
-
18 неосевое положение
Engineering: off-centre positionУниверсальный русско-английский словарь > неосевое положение
-
19 положение мёртвой точки (хода поршня)
Military: dead centre positionУниверсальный русско-английский словарь > положение мёртвой точки (хода поршня)
-
20 положение в мертвой точке
Русско-английский политехнический словарь > положение в мертвой точке
См. также в других словарях:
centre half-forward — /sɛntə haf ˈfɔwəd/ (say sentuh hahf fawwuhd) noun Australian Rules 1. the centre position on the half forward line, between the two flanks. 2. someone who plays in this position …
centre halfback — /sɛntə ˈhafbæk/ (say sentuh hahfbak) noun Australian Rules 1. the centre position on the halfback line, between the two flanks. 2. someone who plays in this position …
Centre (ice hockey) — Centre (center in the U.S.A.) in ice hockey is a forward position of a player whose primary zone of play is the middle of the ice, away from the side boards. Centres have more flexibility in their positioning and are expected to cover more ice… … Wikipedia
Position (football americain) — Position (football américain) Les positions au football américain peuvent être résumées comme ceci : Les Titans du Tennessee et les Texans de Houston en formation avant une action … Wikipédia en Français
Position au football américain — Position (football américain) Les positions au football américain peuvent être résumées comme ceci : Les Titans du Tennessee et les Texans de Houston en formation avant une action … Wikipédia en Français
Centre (Football Américain) — Pour les articles homonymes, voir Centre. Un centre est un joueur de football américain ou canadien. Il fait partie de la formation offensive de l équipe et plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs située devant le… … Wikipédia en Français
Centre (Football américain) — Pour les articles homonymes, voir Centre. Un centre est un joueur de football américain ou canadien. Il fait partie de la formation offensive de l équipe et plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs située devant le… … Wikipédia en Français
Centre (football americain) — Centre (football américain) Pour les articles homonymes, voir Centre. Un centre est un joueur de football américain ou canadien. Il fait partie de la formation offensive de l équipe et plus précisément de la ligne offensive composée de cinq… … Wikipédia en Français
Position Fortifiee de Liege (P.F.L.) — Position Fortifiée de Liège Carte de la Position fortifiée de Liège. En bleu, les forts construits entre 1888 et 1891 ; en rouge, ceux construits dans les années 1930 … Wikipédia en Français
Position Fortifiée de Liège — Carte de la Position fortifiée de Liège. En bleu, les forts construits entre 1888 et 1891 ; en rouge, ceux construits dans les années 1930 … Wikipédia en Français
Position Fortifiée de Liège (P.F.L.) — Position Fortifiée de Liège Carte de la Position fortifiée de Liège. En bleu, les forts construits entre 1888 et 1891 ; en rouge, ceux construits dans les années 1930 … Wikipédia en Français